Why can’t I join to a friend public conversation?

Because you don’t have a proper language level to join.